Savuava vuori

Popocatepetl

Popocatepetl savuaa taas. Atsteekit antoivat vuorelle nimen "Savuava vuori". Se on Pohjois-Amerikan korkein aktiivinen tulivuori ja vaarallinen, koska se lähettää sekä laavavirtoja että pyroklastisia purkauksia, ja Mexico Cityn miljoonakaupunki on hyvin lähellä vuorta. Jostakin syystä atsteekit eivät ottaneet vuorta kovin vakavasti; heillä on taru, jonka mukaan vuori oli uljas soturi, jonka morsian - Iztaccihuatl - kuoli suruun, minkä jälkeen Popokin - nykyään vuori kulkee nimellä El Popo - kuoli. Iztaccihuatl - Nukkuva Nainen - on toinen Mexico Cityn tulivuorista.

Popo on tarkkaan vahdittu vuori (tämän linkin takaa löytyy painonapilla "anterior" uusimmat itedot vuoresta englanniksi) aktiivisuutensa ja vaarallisuutensa vuoksi. Jonkin tarinan mukaan Iztaccihuatl olisi ollut atsteekkijumalatar, jolla uhrattiin lapsia, mutta Popo siis ei ole saanut jumalan asemaa. Ehkä jotakin yhtäläisyyttä voi etsiä atsteekkien tärkeän pahan jumalan, Tezcatlipocan, nimestä - se tarkoittaa "Savuavaa peiliä", obsidiaanipeiliä. Obsidiaanihan on tulivuoren tuote.

Amerikkalaisilla on muuten suuria vaikeuksia selvitä atsteekinkielisistä nimistä, mutta suomalaisen kieli kääntyy mukavasti näiden nimien ympärille.

Popocatepetl ja Iztaccihuatl