Kolmen rotkon pato

Kolmen rotkon venemies ja padon rakennusta

Kiinassa on rakenteilla maan, ehkä koko maailman suurin, kunnianhimoisin ja mahdollisesti tuhoisin hanke - Kolmen Rotkon pato. Padon on tarkoitus valmistuttuaan tuottaa 2,65 biljoonaa kilowattia sähköenergiaa ja auttaa tulvavahinkojen torjumisessa maailman toiseksi suurimmassa joessa, Jangtsessa. Jangtse-joen alueella elää 230 miljoonaa ihmistä. Padon tieltä siirretään 11 miljoonaa ihmistä. Patoallas peittää alleen 13 suurkaupunkia, 140 pienempää kaupunkia ja tuhansia kyliä. Se tuhoaa myös tuntemattoman - ja tuntemattomaksi jäävän - osan Kiinan historiaa.

Archaeological teams have found over 1,208 historical sites along the river where the flooding will inundate the items found of some 30,000 to 50,000 years old dating back to the Han and Ming dynasties (Zich 21). As stated by Arthur Zich, editor of National Geographic’s article "Before the Flood", "Archaeologists estimate that some 8,000 unexcavated sites will be lost forever in a tomb of water and sediment..." Archaeological teams have found over 1,208 historical sites along the river where the flooding will inundate the items found of some 30,000 to 50,000 years old dating back to the Han and Ming dynasties (Zich 21). As stated by Arthur Zich, editor of National Geographic’s article "Before the Flood", "Archaeologists estimate that some 8,000 unexcavated sites will be lost forever in a tomb of water and sediment..."

Historiallisia muistomerkkejä, temppeleitä ja hautoja ollaan jo ryöstämässä - nopeasti, tehokkaasti ja tuhosta piittaamatta.

Burial grounds in both counties are known to have been dynamited to make way for construction projects. One thousand tombs dating between the Han and Ming periods (206 B.C. to A.D. 1644) were blasted away to make way for a new country seat in Baotaping, Fengjie. Peasants scavaging for artifacts exposed by the dynamiting and bulldozers assaulted Fengjie cultural relics officials who attempted to stop them. Another thousand tombs are estimated to have been destroyed at another construction site in Ziyangcheng, Fengjie.

Muuttamaan pakotetut kiinalaiset tulevat jäämään juurettomiksi - heille ei ole osoittaa uusia viljelysmaita, asuntoja eikä työpaikkoja. Sairauksien pelätään leviävän. Myös Jangtsen luonto tulee kärsimään korjaamattomia vaurioita kaloista aina harvinaiseen valkoiseen delfiiniin, joita elää vain Jangtsessa ja joita on jäljellä vain sata. Samoin jättiläispandojen suojelualueita jää veden alle.

The government has far-reaching resettlement plans, of course. Along the Yangtze from Chongqing to Yichang, where cities are to be submerged, new construction can be seen in progress on mountainsides above the anticipated waterline. The people to be displaced have been promised new accommodations—though often in distant and ethnically-distinct locales—or compensation for their homes and lands; but, in too many cases, new jobs were not available, new houses were not affordable, and new farmland was not arable. Some officials involved in relocation management had already been convicted of embezzling funds.

Huolta kannetaan myös huonosta työstä, huijauksista ja puhtaista inhimillisistä erehdyksistä. Pato on jo kehittänyt useita halkeamia, joista monet ovat kymmeniä metrejä pituudeltaan. Jos pato murtuu, tulvan alle jää 300-400 miljoonaa ihmistä. Padon alue on maanjäristyksille altista. Veden paino ja nouseva veden pinta on jo aiheuttanut tuhoisia maanvyöryjä.

A more serious incident resulting from the impoundment of the reservoir took place at the village of Qianjiangping on the Qinggan River, three kilometres away from its confluence with the Yangtze mainstream. On the morning of July 12, 2003, just one month after the filling of the reservoir, cracks were discovered in the old Qianjiangping landslide. By evening, cracks had also appeared on the walls of a factory building and were growing rapidly. Most of the factory workers and villagers fled as the dangerous situation developed, though a few remained behind.

Qinggan River blocked after the July 13, 2003, a huge block of the mountain, 24 million cubic metres in volume, slid into the Qinggan River, completely blocking the 100-metre-wide river. The landslide's crash into the river also created 20-metre-high waves that capsized 22 boats. Within minutes, four factories, 300 homes and more than 1,000 mu [67 hectares] of farmland were destroyed. According to the official count, 14 people were killed and another 10 listed as missing.

Pato tulee täyttymään mudasta - arvioitu aika on 20 vuotta - jota tarvittaisiin hedelmöittämään padon alapuolista viljelysmaata. Sama ongelma on tehnyt Egyptin Assuanin suurpadon jo lähes hyödyttömäksi. Myös veden saastuminen patoaltaassa on vakava uhka.

Miksi Kiina sitten rakentaa tätä uhkayritystä? Osaksi näyttääkseen, että se pystyy siihen. Sun Yat-sen haaveili Kolmen Rotkon padosta jo vuonna 1919.

Advocates say China's development depends on it. They say it will provide a clean source of energy for future generations. But critics say it could be a monumental ecological disaster.

The dam's sluice gates were closed on June 1, 2003, allowing the reservoir behind it to begin filling. By June 10, 2003, the water was 135 metres deep, and it's expected to be 175 metres deep by 2009.

Valmistuttuaan padon toivotaan tuottavan kymmenesosan Kiinan sähköstä ja auttavan sulkemaan monia vanhentuneita hiilivoimaloita. Sen toivotaan myös toimivan reittinä suurille laivoille Kiinan sisäosiin; tähän asti Jangtse on ollut lähes kulkukelvoton rotkoalueella lukuunottamatta pikkuveneitä. Tämän kaiken olisi saanut aikaan sarjalla pieniä patoja, mutta Kiina haluaa näyttää olevansa tekninen suurvalta. Keisarit rakensivat aikoinaan kanavia, jättiläishautoja ja Suuren Muurin. Nyky-Kiina rakentaa maailman suurimman padon.

Are there alternative means of generating energy and promoting flood control? With drawbacks no doubt, but a quicker and cheaper means that would avoid the most dramatic threats and sacrifices and have the additional benefit of decentralizing control would be the erection of a number of smaller dams on tributaries feeding into the mighty Yangtze. Scattered smaller dams would not serve so effectively, however, as a symbol of technological superstardom, a monument to the current leadership—the mausoleum or chariot to ensure passage to immortality.

Samalla menetetään peruuttamattomasti palanen kaunista maailmaa.